Smart Font Bali Galang ver.1.0

2 October 2008 at 4:11 pm | Posted in Aksara Bali, Smart Font | Leave a comment
Tags: ,

Aksara Bali adalah aksara kedua bagi tiga juta warga Bali. Akan tetapi jumlah kepustakaan dalam aksara Bali di dunia komputer sangat langka. Untuk mempopulerkan lagi aksara Bali di kalangan generasi yang akan datang, diperlukan usaha komputerisasi teks secara lengkap.

Usaha tersebut telah dimulai dengan memasukkan karakter aksara Bali ke dalam standard Unicode versi 5.0. Hal ini memungkinkan pertukaran data teks aksara Bali secara internasional dan menciptakan landasan bagi perangkat lunak global yang mempergunakan aksara Bali. Namun masih belum ada font aksara Bali yang memenuhi standard Unicode baik dari segi penggunaan encoding Unicode maupun pelaksanaan aturan penulisan aksara Bali yang benar secara visual dan logical. Aksara bali merupakan aksara kompleks sehingga tidak dapat direpresentasikan dalam bentuk font biasa. Karenanya tugas akhir saya disusun untuk menciptakan font ‘cerdas’ aksara bali yang dapat memenuhi seluruh kriteria di atas.

Perangkat lunak yang dibangun dalam tugas akhir saya dinamakan smart font Bali Galang. Smart font Bali Galang merupakan font TrueType aksara Bali dengan encoding Unicode yang ditambahkan program khusus sehingga mampu melaksanakan perilaku kompleks aksara Bali dengan tetap mempertahankan kesesuaiannya di dalam memory komputer. Smart font Bali Galang hanya dapat berfungsi dengan baik dalam aplikasi yang telah terintegrasikan mesin Graphite. Namun karena sifatnya yang open source, baik smart font Bali Galang maupun aplikasi-aplikasi yang mendukungnya dapat diperoleh dengan cuma-cuma dan dapat didistribusikan dengan bebas. Pengembangan smart font ini diharapkan dapat menjadi langkah awal dalam melestarikan aksara Bali yang kini sudah semakin jarang digunakan.

Seperti yang telah disebutkan sebelumnya, smart font Bali Galang tidak dapat digunakan dalam aplikasi-aplikasi umum yang tidak terintegrasikan mesin Graphite. Yup, hal ini berarti smart font Bali Galang tidak dapat digunakan dalam Microsoft Office Word, Excel, Notepad, Wordpad, dan lain-lain. Sayang sekali memang. Namun kita tidak perlu berkecil hati karena dukungan terhadap mesin Graphite juga tidak sedikit. Aplikasi OpenOffice versi 3 terbaru, Mozilla Firefox dan Thunderbird versi khusus, serta aplikasi pemrosesan teks WorldPad (bedakan dengan Wordpad) saat ini dapat digunakan secara gratis dan mendukung smart font Bali Galang.

Lalu apakah yang menyebabkan font Bali Galang dapat dikatakan ‘smart/cerdas’? Banyak hal, diantaranya adalah sebagai berikut ini:

  1. Mendukung penulisan aksara Bali dengan maupun tanpa menggunakan spasi.
  2. Fungsi cerdas untuk menentukan bentuk huruf konsonan yang akan digunakan, bentuk dasar atau bentuk gabungan (gempelan dan gantungan), serta kemampuan untuk menghindari bentuk tumpuk tiga.
  3. Diakritik atas seperti ulu, ulu sari, cecek, surang, dan pepet secara otomatis ditempatkan di tengah-tengah di atas konsonan yang mendahuluinya.
  4. Diakritik taling, taling repa, taling tedung, dan taling repa tedung secara otomatis ditempatkan sebelum (dan sesudah) konsonan yang menggunakannya.
  5. Pelaksanaan aturan penulisan aksara Bali atau ‘pasang aksara Bali‘ secara otomatis:
    1. Mengubah kombinasi huruf ra dan pepet menjadi ra repa serta huruf la dan pepet menjadi la lenga.
    2. Mengganti huruf na yang digantungi ca atau ja dengan nya (hanya berlaku dalam satu kata).
    3. Mengganti huruf sa yang digantungi ca atau sa saga dengan sa saga (hanya berlaku dalam satu kata).
    4. Mengganti huruf da yang digantungi nya dengan ja (hanya berlaku dalam satu kata).
    5. Mengganti huruf na yang mengikuti ra atau surang dengan na rambat (hanya berlaku dalam satu kata).
    6. Mengganti huruf sa yang mengikuti ra atau surang dengan sa sapa (hanya berlaku dalam satu kata).
    7. Mengganti huruf sa yang menggantung huruf ka dengan sa sapa (hanya berlaku dalam satu kata).
    8. Mengganti huruf na yang digantungi ta latik atau da madu dengan na rambat (hanya berlaku dalam satu kata).
    9. Mengganti huruf sa yang digantungi ta latik, na rambat, ka, atau pa dengan sa sapa (hanya berlaku dalam satu kata).
    10. Mengubah kombinasi huruf nga dan adeg-adeg menjadi cecek.
    11. Mengubah kombinasi huruf ha dan adeg-adeg menjadi bisah.
  6. Penggantian ligature secara otomatis misalnya pada huruf konsonan yang diikuti tedung otomatis berubah menjadi bentuk ligature keduanya.

Anda bebas untuk menggunakan dan mendistribusikan aplikasi ini selama tidak diperjualbelikan. Silakan mengunduh di sini*. Selamat mencoba! Sampaikan saran dan kritik Anda ke blog ini demi penyempurnaan aplikasi smart font Bali Galang. Matur suksma.

* Mohon maaf untuk sementara berkas smart font Bali Galang belum bisa diunduh karena belum di-upload. Nantikan dalam waktu dekat😀.

Leave a Comment »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.
Entries and comments feeds.

%d bloggers like this: